Toutes les histoires
Honi et le caroubier

La première page

Le texte et la voix, tels que dans le livre.

Honi et le caroubier

לִפְנֵי הַרְבֵּה מְאוֹד שָׁנִים, בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, חַי אִישׁ חָכָם וְטוֹב.

שְׁמוֹ הָיָה חוֹנִי.

חוֹנִי אָהַב אֶת הָאֲנָשִׁים, אָהַב אֶת הָאֲדָמָה, וְאָהַב אֶת הָעֵצִים.

אֲבָל שָׁנָה אַחַת לֹא יָרַד גֶּשֶׁם. לֹא טִפָּה אַחַת.

הַשָּׂדוֹת הִצְהִיבוּ, הַבְּאֵרוֹת הִתְיַבְּשׁוּ, וְהָעֵצִים הִרְכִּינוּ אֶת עַנְפֵיהֶם.

וְכֻלָּם הִבִּיטוּ אֶל הַשָּׁמַיִם, וְחִכּוּ לַגֶּשֶׁם.

D'autres histoires