Toutes les histoires

Histoires de Noël en anglais pour enfants

5 contes de Noël illustrés, lus à voix haute par des voix natives, page après page. Pour les enfants de 3 à 10 ans. En anglais et en espagnol, avec la traduction en français sous chaque page : de quoi écouter une histoire chaque soir de l'Avent.

La nuit avant Noël

  • 3 à 6 ans
  • 7 min
  • D'après Clement C. Moore

C'est la veille de Noël. Toute la maison dort, pas même une souris ne bouge. Soudain, un grand bruit dans la neige ! Papa court à la fenêtre et voit un tout petit traîneau tiré par huit rennes... Le poème de Noël le plus célèbre de langue anglaise, écrit par Clement C. Moore en 1823, raconté en rimes pour les petits.

Casse-Noisette

  • 6 à 8 ans
  • 20 min
  • D'après E. T. A. Hoffmann

Le soir de Noël, le mystérieux parrain Drosselmeyer offre à Clara un drôle de petit homme de bois : un casse-noisette. À minuit, le sapin devient immense, le Roi des souris attaque, et le casse-noisette prend vie. Le conte d'Hoffmann tel que le raconte le ballet de Tchaïkovski, avec la forêt de neige, le Royaume des Douceurs, la Fée Dragée, et quatre pages pour écouter la vraie musique.

Le garçon qui devint le Père Noël

  • 6 à 8 ans
  • 20 min
  • D'après L. Frank Baum

Un bébé trouvé à l'orée de la forêt enchantée de Burzee est élevé par la nymphe Necile, parmi les Ryls qui peignent les fleurs et les Knooks qui gardent les animaux. Devenu grand, Claus découvre que les enfants des hommes n'ont pas de jouets. Alors il sculpte un petit chat de bois... L'histoire merveilleuse du Père Noël imaginée par L. Frank Baum, l'auteur du Magicien d'Oz, en 1902 : les rennes, la cheminée, les bas accrochés et le manteau d'immortalité.

Le cordonnier et les lutins

  • 3 à 6 ans
  • 8 min
  • D'après Jacob et Wilhelm Grimm

Un cordonnier très pauvre n'a plus que de quoi faire une seule paire de chaussures. Il découpe le cuir et va se coucher... et le matin, les chaussures sont finies ! Qui l'aide en secret ? La nuit de Noël, le cordonnier et sa femme vont le découvrir, et leur préparer une surprise. D'après les frères Grimm.

Un chant de Noël

  • 8 à 10 ans
  • 20 min
  • D'après Charles Dickens

Ebenezer Scrooge, le vieil avare de Londres, n'a qu'un mot pour Noël : « Humbug! ». Mais cette nuit-là, le fantôme de son associé Marley vient l'avertir : trois esprits vont lui rendre visite. Le chef-d'œuvre de Charles Dickens, en cinq chapitres et deux niveaux de lecture.